«Koyaanisqatsi» на языке индейцев хопи означает:
— безумная / сумасшедшая жизнь
— беспорядочная / жизнь в беспорядке
— жизнь вне равновесия / баланса
— разрушение жизни / жизнь на грани распада
— состояние, требующее изменения условий существования