И в результате получается такая игра, когда случается обмен любезностями:
- Эфхаристо, - произносишь вечером единственное засевшее в голове за целый день слово на греческом, благодаря какого-нибудь официанта в Афинах. - Spasibo! - отвечает тот.
Или:
- Grazie, - прощаешься с таксистом в Сорренто, а в ответ получаешь от итальянца "thank you".
Или:
- Gracias, - говоришь продавщице на Майорке. Она принимает тебя за очередного немца: - Danke, tschüss.
Так и общаетесь всю дорогу на разных языках, отлично понимая друг друга.
*
Два иностранца на пляже Майорки обращаются к паре русских девушек:- Where're you from?
- Russia.
- O, Russia! Kak dela?
- Хорошо))
- Zaebis'!
И пошли дальше.
*
На третий день в Мадриде, когда очередной уличный призывала внезапно подскакивает и обрушивает тираду на испанском, из меня от неожиданности вырывается лингвистическое чудовище:- Mi scusi, - в процессе вспоминаю, что не знаю итальянского, - parlez.. vous.. - и французского тоже, - ..english?
Призывала тоже, видимо, хуеет, издаёт нервный смешок и отходит.
*
Вечерами на Гран Виа и идущие от неё улицы высыпают ночные бабочки всех мастей. Молодые и не очень, белые и негритянки, страшноватые и привлекательные. Ну, в определенных пределах - всё-таки это уличный уровень. Назвать их действительно "красивыми" язык не повернется. Девушки вроде бы без дела стоят возле деревьев, у фонарей, поворотов, праздно поглядывая на прохожих и вылавливая обращаемые на них взгляды потенциальных клиентов. В Иберии проституция легализована, поэтому putas не проявляют никакого беспокойства или настороженности, занятые своим ремеслом.Сперва хотел их поснимать, потом подумал - что в них интересного, это же всего-навсего шлюхи. Они были, есть и будут всегда и везде. Те ещё Гекубы.
Днём на улицах их тоже можно встретить, однако гораздо реже.
Помнится, путаны на улицах Барселоны пять лет назад проявляли настоящие чудеса языкознания, обращаясь с приветствиями на десятке мировых наречий, включая японский.
*
В аэропорту Лиссабона на дороге к ленте багажа возникает какая-то девчонка-волонтерша и начинает щебетать про пострадавших от землетрясений в Непале и Японии.Убеждает, что отсутствие сюжетов о них по телевизору заставляет людей забыть о нужде жителей тех регионов в любой поддержке и помощи при восстановлении разрушенных жилищ.
Шутит, что было бы здорово, выпиши я чек на кругленькую сумму.
Удивляется и спрашивает, почему это я не альтруист.
На моём ответе разговор прекращается.
*
Я на краю Света.Tbc